8 mai 2009
Dico français anglais allemand tibétain
812 pages, 4700 mots de tibétain et 2100 phrases du langage courant, avec leurs traductions en français, en anglais et en allemand, 160 chapitres consacrés aux aspects de la vie tibétaine (ethnies, géographie, religion, médecine, flore, coutumes...), 500 illustrations, le tout pesant près d'un kilo : le dictionnaire que vient de publier Roland Gross n'est pas seulement une somme, fruit d'un travail qui a occupé une bonne partie de sa première douzaine d'années de retraite, mais c'est surtout l'expression d'une passion. "J'ai découvert le Tibet il y a plus de quarante ans, en tombant sur le livre de Fosco maraini, "Tibet secret". Depuis, je n'ai cessé de m'intéresser à ce pays et à son peuple."
Publicité
Publicité
Commentaires